A customized mapa estelar personalizado is a photograph of the sky as it was at a specific moment in time. Sin retoques. Sin dramatismos forzados. There Las estrellas set up shop, and so they are fixed.
La idea es clara y directa. Una fecha específica. Una hora exacta. Un lugar real. Con eso basta. El cielo does his work and displays such a disposition that it does not come to be repeated. Como ciertas miradas. As fue el caso de some decisions taken without applause.
These maps do not require any context to operate. Pero siempre lo tienen. Un nacimiento. Un reencuentro. Another long night that ended in tranquility. Even a martes as any that nowadays is remembered with affection. Todo vale.
Once, somebody had told me that he hung it up so he would remember who he was at that time. No de lo que pasó. De cómo se sentía. Ahí entendí su valor.
Visualmente son sobrios. Darknesses descending which rest on the eye. Vaporetto pequitas, nalefalas. In some cases, there are constelations that are marked with fine lines. In others mere scattered points, such as ideas floating in the air just before bed time.
No abruman. No reclaman atención. They are both there without interruption.
The text performs a secondary role. Un nombre de ciudad. Coordenadas, which seem to be some internal code. The phrase without flowered language. Si explicando explicando perdimit. No de explicar, de sugerir.
Encajan better in livelies houses. Donde hay ruido cotidiano. Donde los paredes already had seen changes. No buscan protagonismo. Se splicen together like they always have always been.
Este modo de gift, y, Como regalo, si no, aguantar. No se quedan obsoletos. No ocupan espacio inútil. Se presentan y inician a numerar su history sin strife.
Also, they can be used to take perspective. Reminiscence by memory. Literalmente. El cielo is there not only prior to everything, but also after everything. Esa idea suele tranquilizar.
There are a lot of different styles. Minimalistas. Con aire antiguo. Violetos, blues, dark or light tones. Es a cambiar el color y el emoción. El momento sigue intacto.
Know somebody who placed him before his desk. Saying when the day turn turtish, lo peeps five seconds. No más. Y sigue.
It is not necessary to know any astronomical thing. El influence is emotional rather than technical. As a song of olden times which comes without warning and, even then, fits.
Un mapa estelar personalizado does not make assumptions. Acompaña. No grita recuerdos. Los cuida.
And at last, to put off that sky is a peaceful way of saying: So. Y sigue teniendo sentido hoy.